В ближайшие несколько лет корпорация Google надеется разработать автоматический голосовой переводчик. Об этом сообщил руководитель переводческого направления в корпорации Франц Ох.

В настоящее время не существует успешных проектов голосового автоматического перевода. Google надеется добиться цели, объединив уже существующую систему распознавания голоса и автоматического перевода текста. Сервис Google Translate уже осуществляет перевод текстов на 52 языках. Кроме того, в последней версии мобильной операционной системы Android появилась возможность голосового поиска.

По словам Оха, за последние несколько лет в области машинного перевода и распознавания речи наблюдается большой прогресс. Наиболее сложной задачей остается именно разбор речи, так как у всех людей разные голоса и произношение.

Ожидается, что новая технол ... Читать дальше »

Специализирующаяся на интернет-безопасности компания Websense Security Labs в своем отчете за III–IV кварталы 2009 года заявила, что 95% комментариев в блогах, чатах и форумах оставляют боты-спамеры. Такие высказывания содержат либо рекламную информацию, либо ссылки на вредоносное ПО. Увидит ли пользователь комментарий от бота, зависит от эффективности спам-фильтров или от расторопности модератора ресурса.

Злоумышленники обычно следят за последними поисковыми тенденциями. Если пользователь ищет в Сети информацию на популярную тему (например, смерть Майкла Джексона или развод Анджелины Джоли и Бреда Питта), то почти 14% ссылок в поисковой выдаче будут вести на фишинг-ресурсы или сайты с вирусами и троянами.

Целью 35% всех интернет-атак является похищение личных данных пользователя. По данным Websense, количество сайтов ... Читать дальше »